Hi Kenny!
Buttons are hidden because of settings which exists for standard transaction types and not exists for Z transaction types. Customizing defines dependencies visibility of UI elements from user status of document.
Look at this IMG:
You should show UI element ADD_PROJECT in some user statuses of you transaction type.
Andrey