Create a connection between two systems (BW systems). You can create Non BW system as source system and use the cube data as data source and move data to BW on HANA system.
I think this is the simple way. Otherwise you have DXC option to get data from ECC system to BW on HANA.