If that is the case then everything seems fine from the BO configuration point.
you need to check with the Apace webserver team, there is some settings which is not letting passing the request.
run the fiddler for direct tomcat SSO and the fiddler for Apache web server SSO you will have result for what in Apache server is causing the issue.