Hi Ana,
No question is stupid question 
Anyway To disable the scheduled package link you have to just click on Data Manager tab -> View Status-> View Schedule Status .and then right click on your package link to enable/disable.
Hope this is what you are looking for.
Thanks
Manoj