Hi Melanie,
I assume this is how it is designed.
For request submission 999 the default EUP is used always. The custom ones can be added to MSMP stage as you have done for approver views.
If you wish to use custom EUPs for submission you should use the "template based requests" where you can tag a custom EUP ID with a request submission.
Thanks
Sammukh