Ohhhh, that is impossible.
The BW 7.0 objects does not even exist on NW 2004 (SAPKW350XX). I'm sorry, what you are trying to do will not work.
You can only migrate queries from 3.x to 7.0 if your system is AT LEAST NW 2004 (SAPKW70001)
Kind regards,
Edward