ME57 - new field in selection screen

Hi experts,

I 've already added through modification assistant new field to selection screen in transaction ME57. There is used LDB BAM, program is called: RM06BZ00. Problem is, that new field is not translated automatically, also default value on selection screen (in new field) is only shown when program is started from se80. When its started from transaction ME57, field is empty. Added field is taken from dynamic selection: EBAN-BADAT (Requisition date). Please guide how to add this field correctly.

Thank you in advance.

BR

Paul