Hi Björn,
unfortunately, your trial instance was located on an older server which had some issues regarding the deletion. I removed your instance. You should now be able to create a new one.
This server was retired from the pool for the creation of new instances, so it is ensured that your new instance will end up on a younger server which (hopefully) does not suffer from the same problem.
Best regards,
Oliver