Sankar,
I believe there is no such validation in standard to check whether a product category is relevant for Material/Service.
Could you please post the error message you are getting. Also, could you check if the product category you are using is maintained under the "Extended Attributes" in the organizational structure.
Br,
Raghu