Hi,
In standard SAP, service group and material group are different concepts. Material group is at item level and service group is at service level.
Your requirement can not be handled in standard SAP. You may check the feasibility of devlopment.
Regards,
AKPT