Samiullah,
To make this happen, you would need to make all elements and fields as optional. With this, even if the element/field is missing, data will go to SAP PI mapping.
However to send a response back, you would need to call a receiver system, capture the response and create an user friendly error message for the sender system.
Calling a receiver system with incomplete data will be challenging task here.