Hi,
What is the selection criteria, you have used to execute this IQ09 ?
On checking, this looks like IDOC issue, refer below note, some storage space etc etc.
1520560 - Dump TSV_TNEW_PAGE_ALLOC_FAILED when running report RBDMIDOC - ALE
I suggest you to ask your abaper to debug, on the other side try to execute with a different SO which has serial number materials. I do not have a SO, so i cannot test in my system.
Regards
Terence