Hi Iddo
If you want to combine two source messages in NW BPM, you need to implement an Aggregator Pattern to first collect both messages first before you can execute the multimap OM.
Enterprise Patterns in Process Orchestration – Aggregator
You can try searching for Aggregator or Collect patterns in SCN and there should be a number of examples.
Rgds
Eng Swee