it is nothing to so with license keys. may be who ever installed and configured your production server, might have used the same license key.
Why do you have 2 production servers without clustering? Can you check if both the servers pointing to same CMS DB ?