Hi Bruno,
Could you please check what is the status of the Project (First Implementation)?
It is not possible to Edit the project when the status of implementation project is not Started (e.g: status merged, activated, etc).
In this case you need to create a new project and do the scoping changes in the new project.
Regards,
Suman