Hi Mark,
You can add the two IDocs like below in the signature tab of the message mapping and change the occurrence of the IDocs.
In the interface determination you will see the two IDocs like below(I am just showing IDocs below) and you need to configure two receiver agreements for both IDocs
Regards,
Praveen.