Dear David,
What Guillermo has written is the way in which you can ensure that the location is stored & made visible to the user in the attributes popup for a document. Please note that the location is just a text.It will not be a hyperlink which can be clicked. V_RMPS_STORPLACE is not for this kind of requirement.
Best Regards,
Pragya