The actual error is "Unable to connect to CMS Server. Check your login information". It occurs during redeploy of the PERSON_FIRM cleansing package.
Are you able to manually connect to the CMS (from the CMC) using exactly the same credentials as specified during the repair?