Hi Ryan,
The endpoint URL was changed to a HTTPS so we were busy setting up SSL Certificate and testing.
For the new URL also, the same issue persists...i.e When tested from the Integration engine of PI we receive a valid response, but from the ECC the same error with an empty response.
Also, testing from SOAPUI and XMLSpy is successful, no issues here.
Regards,
Krish